Die DIN EN 12193 ist eine europäische Norm, die die Anforderungen an die Beleuchtung von Sportstätten regelt. Sie stellt sicher, dass sowohl die sportliche Leistung der Teilnehmer als auch das Erlebnis der Zuschauer unter optimalen Lichtverhältnissen gewährleistet werden. Die Norm ist besonders wichtig für Betreiber von Sportanlagen und Ingenieurbüros, da sie die Grundlage für eine funktionale, sichere und energieeffiziente Beleuchtung bildet.
Haben Sie Fragen?
Unser Fachmann Dr. Klaus Petry beantwortet Ihre Fragen rund um Lichttechnik. Lassen Sie sich beraten.
Die DIN EN 12193 regelt die Beleuchtung von Innen- und Außensportstätten. Sie sorgt dafür, dass die Beleuchtung den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Sportart gerecht wird und gleichzeitig die Sicherheit der Sportler sowie das Komfort- und Erlebnisniveau der Zuschauer erhöht. Sie sorgt für eine gleichmäßige, blendfreie und anpassungsfähige Beleuchtung, die für den aktiven Sportbetrieb und Fernsehübertragungen optimiert ist.
Die Norm legt detaillierte Anforderungen fest:
Die DIN EN 12193 trägt zur Ergonomie und Sicherheit bei, indem sie sicherstellt, dass die Beleuchtung so angepasst ist, dass sie die Augenbelastung der Sportler minimiert und gleichzeitig die Sicht für Zuschauer optimiert. Eine optimale Beleuchtung unterstützt die sportliche Leistung, da Sportler sich besser auf ihre Umgebung und Bewegungen konzentrieren können. Zudem wird das Risiko von Unfällen und Verletzungen durch unzureichende Sichtverhältnisse verringert.
Die DIN EN 12193 ist für eine Vielzahl von Sportstätten von Bedeutung:
Um sicherzustellen, dass die Beleuchtung den Anforderungen der DIN EN 12193 entspricht, müssen regelmäßige Wartungs- und Inspektionsmaßnahmen durchgeführt werden. Dies umfasst:
Die DIN EN 12193 gewährleistet eine sichere, funktionale und energieeffiziente Beleuchtung von Sportstätten, die sowohl die sportlichen Anforderungen als auch die Bedürfnisse der Zuschauer berücksichtigt. Für Betreiber von Sportanlagen und Ingenieurbüros ist es entscheidend, diese Norm zu beachten, um eine hochwertige Beleuchtungslösung zu bieten, die sowohl den Betriebskosten zugutekommt als auch das Erlebnis für Sportler und Zuschauer verbessert.
Haben Sie Fragen?
Unser Fachmann Dr. Klaus Petry beantwortet Ihre Fragen rund um Lichttechnik. Lassen Sie sich beraten.
Kontaktieren Sie uns
Für weitere Informationen oder eine persönliche Beratung zu Ihren speziellen
Beleuchtungsanforderungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns
über unser Kontaktformular, per Mail oder rufen Sie uns direkt an.
Ihr Ansprechpartner
Daniel Petry
Die DIN EN 12193 legt die Anforderungen an die Beleuchtung von Sportstätten fest, um eine optimale Sichtbarkeit für Sportler und Zuschauer zu gewährleisten. Die Norm definiert spezifische Beleuchtungsstärken, Gleichmäßigkeiten und Blendungsbegrenzung, die je nach Sportart und Art der Veranstaltung variieren können. Ziel ist es, die besten Lichtverhältnisse zu schaffen, die sowohl den Leistungsanforderungen der Sportler als auch den Sicherheitsanforderungen gerecht werden.
Die in der DIN EN 12193 festgelegten Beleuchtungsstärken für Sportstätten variieren je nach Nutzungsart und Anforderungsniveau erheblich und sollten stets an die spezifischen Gegebenheiten angepasst werden. In Klasse III, die Freizeit- und Schulsport sowie Training umfasst, liegen die empfohlenen Werte häufig bei etwa 100 Lux. Im höchsten Wettbewerbsniveau (Klasse I) werden hingegen Beleuchtungsstärken von über 500 Lux gefordert. Bei Fernsehübertragungen oder besonderen beleuchtungstechnischen Anforderungen können noch höhere Werte erforderlich sein.
In der DIN EN 12193 wird die Lichtqualität durch die Blendungsbegrenzung und eine gleichmäßige Lichtverteilung definiert. Ziel ist es, eine blendfreie Beleuchtung zu gewährleisten, die den Sportlern und Zuschauern eine klare Sicht auf das Spielfeld oder die Arena ermöglicht. Eine gleichmäßige Verteilung des Lichts reduziert die Entstehung von Schatten und sorgt für optimale Sichtverhältnisse für alle Beteiligten.
Die DIN EN 12193 unterscheidet sich je nach Art der Sportstätte: Bei Innen-Sportstätten wird eine höhere Beleuchtungsstärke und eine präzise Lichtverteilung gefordert, um eine gleichmäßige Ausleuchtung des gesamten Spielfeldes zu gewährleisten. Bei Außen-Sportstätten müssen zusätzlich Witterungseinflüsse berücksichtigt werden, die die Lichtintensität beeinflussen können. Außenanlagen erfordern häufig eine höhere Beleuchtungsstärke und eine robustere Beleuchtungstechnik.
Die Einhaltung der DIN EN 12193 stellt sicher, dass die Beleuchtung der Sportstätte sowohl für Sportler als auch für Zuschauer und Medien optimal ist. Sie verbessert die Sichtverhältnisse, reduziert das Risiko von Verletzungen und gewährleistet, dass die Sportstätte den Anforderungen für Wettkämpfe und Fernsehveranstaltungen gerecht wird. Darüber hinaus trägt sie zur Energieeffizienz und Nachhaltigkeit bei, da moderne Beleuchtungslösungen wie LED-Technologien in der Planung berücksichtigt werden.
Unser Ingenieurbüro bietet umfassende Dienstleistungen im Bereich der Leuchtdichtemessung, unterstützt durch ein breites Portfolio an hochpräzisen Kamerasystemen. Mit unseren analogen und bildgebenden Leuchtdichtekameras liefern wir zuverlässige und detaillierte Messdaten, die
Das Ingenieurbüro Dr. Petry & Partner mbB bietet ein innovatives, dynamisches Messsystem, das speziell für die präzise Erfassung und Analyse von Beleuchtungsstärken entwickelt wurde. Dieses System setzt neue Standards in
Künstliches Licht beeinflusst nicht nur unsere nächtliche Umgebung, sondern hat auch weitreichende Folgen für die Tierwelt. Besonders Insekten und nachtaktive Tiere sind auf natürliche Dunkelheit angewiesen. Der Verlust dieser Dunkelheit
Kundenstimmen
Lesen Sie, wie wir Projekte erfolgreich begleitet haben:
IB Dr. Petry & Partner hat uns mit einem umfassenden Lichtimmissionsgutachten unterstützt. Ihre professionelle und sorgfältige Arbeit war entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung unseres Beleuchtungskonzepts.
Für unsere neue Flutlichtanlage haben wir auf die neutralen und professionellen Dienstleistungen von IB Dr. Petry & Partner mbB gesetzt. Ihre Expertise bei der Entscheidungsfindung und Projektüberwachung hat maßgeblich zum Erfolg beigetragen.
Die Lichtplanung von IB Dr. Petry & Partner mbB hat uns beeindruckt. Ihre fundierten Planungen haben optimale Lichtverhältnisse in unseren Büros geschaffen. Die hohe Qualität ihrer Dienstleistungen macht sie zu einem unverzichtbaren Partner.
Die Lichtemissionsmessungen und PV-Analysen von IB Dr. Petry & Partner mbB waren präzise und zuverlässig. Ihre Unterstützung war entscheidend für den Erfolg unserer Bauprojekte. Wir schätzen ihre Kompetenz und Genauigkeit sehr.
Die Zusammenarbeit mit IB Dr. Petry & Partner mbB war äußerst positiv. Ihre detaillierten Messungen und Expertise haben bestätigt, dass unsere Leuchten höchsten Standards entsprechen. Dies stärkt unser Vertrauen in unsere Produkte und unsere Kundenbeziehungen.
Dank der schnellen und hochwertigen Messungen von IB Dr. Petry & Partner mbB konnten wir unsere Immobilienprojekte effizient zertifizieren. Die präzisen Ergebnisse haben uns geholfen, die Qualität unserer Gebäude zu verbessern und gleichzeitig die Kosten zu optimieren
IB Dr. Petry & Partner hat uns mit einem umfassenden Lichtimmissionsgutachten unterstützt. Ihre professionelle und sorgfältige Arbeit war entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung unseres Beleuchtungskonzepts.
Für unsere neue Flutlichtanlage haben wir auf die neutralen und professionellen Dienstleistungen von IB Dr. Petry & Partner mbB gesetzt. Ihre Expertise bei der Entscheidungsfindung und Projektüberwachung hat maßgeblich zum Erfolg beigetragen.
Die Lichtplanung von IB Dr. Petry & Partner mbB hat uns beeindruckt. Ihre fundierten Planungen haben optimale Lichtverhältnisse in unseren Büros geschaffen. Die hohe Qualität ihrer Dienstleistungen macht sie zu einem unverzichtbaren Partner.
Die Lichtemissionsmessungen und PV-Analysen von IB Dr. Petry & Partner mbB waren präzise und zuverlässig. Ihre Unterstützung war entscheidend für den Erfolg unserer Bauprojekte. Wir schätzen ihre Kompetenz und Genauigkeit sehr.
Die Zusammenarbeit mit IB Dr. Petry & Partner mbB war äußerst positiv. Ihre detaillierten Messungen und Expertise haben bestätigt, dass unsere Leuchten höchsten Standards entsprechen. Dies stärkt unser Vertrauen in unsere Produkte und unsere Kundenbeziehungen.
Dank der schnellen und hochwertigen Messungen von IB Dr. Petry & Partner mbB konnten wir unsere Immobilienprojekte effizient zertifizieren. Die präzisen Ergebnisse haben uns geholfen, die Qualität unserer Gebäude zu verbessern und gleichzeitig die Kosten zu optimieren
Seit 1993 stehen wir als Experten in den Bereichen Lichtmessung, Gutachten und Planung für innovative und nachhaltige Lichttechnik-Lösungen. Verlassen Sie sich auf unser Know-how für eine präzise und termingerechte Umsetzung Ihrer Projekte.
Seit über 20 Jahren beraten und unterstützen wir bei Planung, Realisierung und Gutachten in der Lichttechnik.
Copyright © 2025 IBDP - Ingenieurbüro Dr. Petry & Partner mbB. Alle Rechte vorbehalten.
Website by Unicorn Factory
